-
1 вскрытие ледяного покрова
ice breakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие ледяного покрова
-
2 вскрытие ледяного покрова
Англо-русский словарь технических терминов > вскрытие ледяного покрова
-
3 вскрытие ледяного покрова
Универсальный русско-английский словарь > вскрытие ледяного покрова
-
4 вскрытие ледяного покрова
Русско-английский морской словарь > вскрытие ледяного покрова
-
5 вскрытие ледяного покрова
Русско-испанский географический словарь > вскрытие ледяного покрова
-
6 вскрытие ледяного покрова
Русско-французский географический словарь > вскрытие ледяного покрова
-
7 вскрытие ледяного покрова
Русско-немецкий географический словарь > вскрытие ледяного покрова
-
8 вскрытие ледяного покрова
breaking up of ice; breakup of iceРусско-английский географический словарь > вскрытие ледяного покрова
-
9 вскрытие ледяного покрова
Русско-английский политехнический словарь > вскрытие ледяного покрова
-
10 вскрытие ледяного покрова
мұз жамылғысының ашылуыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > вскрытие ледяного покрова
-
11 вскрытие ледяного покрова
ледяной покров, ледовый щит — ice sheet
Русско-английский военно-политический словарь > вскрытие ледяного покрова
-
12 вскрытие
( ледяного покрова) break, development горн., ( окна в слое оксида) opening -
13 вскрытие
( ледяного покрова) break, development горн., ( окна в слое оксида) opening* * *вскры́тие с. метал.
break-down of (e. g., tungsten concentrate)вскры́тие доро́жного покры́тия — ripping(-up) of a pavementвскры́тие месторожде́ния для разрабо́тки — development (driving of openings to and in proved deposits for mining and handling the product)* * * -
14 вскрытие
1) General subject: anatomization, anatomy, autopsy (трупа), breaking up, disclosure, dissection, ice out, ice-out (весеннее; реки), opening, post-mortem (трупа), post-mortem examination (трупа), section, winning, liberation (золота - АД)3) Biology: obduction4) Medicine: necropsy, prosection, rupture, thanatopsy (трупа), visualization5) Engineering: contact opening (контактного окна), development (месторождения), development mining (месторождения), ice break (ледяного покрова)6) Mining: autopsy (умершего), development, drilling in7) Metallurgy: break-down of ( e. g., tungsten concentrate)8) Oil: completion (нефтяного пласта), opening-out, opening-up (нового горизонта), penetration9) Fishery: breakup10) Geophysics: aufshlub, field infrastructure development12) Microelectronics: exposure14) Makarov: break (ледяного покрова), clearing (реки), daylighting (пласта), exploding (плодов)15) Security: breaking, compromise, cracking (кодов, шифров), postmortem (трупа), postmortem examination, tampering16) General subject: breakup (ледяного покрова) -
15 вскрытие
вскрытие
Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.3 вскрытие (brea open): В электродуговых испытаниях это реакция материала, выраженная в образовании в этом материале одного или нескольких отверстий площадью не более 300 мм2 либо размером не более 25 мм в любом направлении, позволяющих пламени пройти сквозь материал. Если через отверстие проходит отдельная нить, то это не считается уменьшением его размера.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие
-
16 вскрытие
вскрытие
Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие
-
17 вскрытие
вскрытие
Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие
-
18 вскрытие рек и водоёмов
Makarov: breakup on rivers and water bodies (интенсивное разрушение ледяного покрова вследствие уменьшения его толщины и прочности от таяния и воздействия механических сил)Универсальный русско-английский словарь > вскрытие рек и водоёмов
-
19 ice break
-
20 ice break-up
См. также в других словарях:
вскрытие ледяного покрова — Интенсивное разрушение ледяного покрова на реках вследствие уменьшения его толщины и прочности от таяния и воздействия механических сил … Словарь по географии
Вскрытие ледяного покрова водного объекта — период разрушения ледяного покрова водного объекта, характеризующийся появлением на поверхности льда талой стоячей или текущей поверх льда воды, участков открытой воды в ледяном покрове водного объекта и полос открытой воды между ледяным покровом … Официальная терминология
ВСКРЫТИЕ РЕК — процесс разрушения ледяного покрова, происходящий под воздействием тепла и механических сил, возникающих в результате интенсивного притока воды. Вскрытие рек Европейской части России, текущих с севера на юг (Волга, Дон), начинается в низовьях и… … Большой Энциклопедический словарь
вскрытие — Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN ice break up DE Eisaufbruch FR débacle … Справочник технического переводчика
вскрытие рек — процесс разрушения ледяного покрова, происходящий под воздействием тепла и механических сил, возникающих в результате интенсивного притока воды. Вскрытие рек Европейской части России, текущих с севера на юг (Волга, Дон), начинается в низовьях и… … Энциклопедический словарь
Вскрытие рек — процесс разрушения ледяного покрова, происходящий под воздействием тепла и механических сил, возникающих в результате интенсивного притока воды. В условиях водоёмов (озёра, водохранилища, пруды) разрушающийся ледяной покров выносится в… … Большая советская энциклопедия
ВСКРЫТИЕ РЕК — процесс разрушения ледяного покрова, происходящий под воздействием тепла и мсханич. сил, возникающих в результате интенсивного притока воды. В. р. Европ. части России, текущих с С. на Ю. (Волга, Дон), начинается в низовьях и постепенно смещается… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Мыс Рытый — Координаты: 53°50′01″ с. ш. 108°04′31″ в. д. / 53.833611° с. ш. 108.075278° в. д. … Википедия
Рытый (мыс) — Координаты: 53°50′01″ с. ш. 108°04′31″ в. д. / 53.833611° с. ш. 108.075278° в. д. … Википедия
Россия. Физическая география: Гидрография — Реки Российской империи принадлежат к двум типам, а именно: они или получают свою воду от таяния снегов в горах, это реки Кавказа и Туркестана, или половодье их обусловлено главным образом таянием снегов весною во всем бассейне их, а затем все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Онежское озеро — [См. Карту Онежского озера.] обширный пресноводный водоем, расположенный в Олонецкой губернии, первый после Ладожского по своей величине в Европе. Площадь его с островами, по Стрельбицкому, равняется 8568,9 кв. верст (9751,1 кв. км.); оно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона